12 Days To Christmas – 12 Songs For Christmas

12 Days To Christmas – 12 Songs For Christmas


The Vienna Choir Boys  – ‘O Tannenbaum’…


Καλωσήρθες στο παραδοσιακό αφιέρωμα σε 25 Χριστουγεννιάτικα τραγούδια και τις ιστορίες τους!

Το ‘O Tannenbaum‘ στη μορφή που το ξέρουμε σήμερα, γράφτηκε το 1824  από τον Ernst Anschütz, δάσκαλο, συνθέτη και παίκτη εκκλησιαστικού οργάνου.

Ο Anschütz έγραψε τον στίχο του ‘O Tannenbaum’ βασιζόμενος πάνω σε ένα παλιότερο ποίημα του Melchior Franck  που μιλούσε για το αειθαλές έλατο και το προσάρμοσε στην μελωδία  ενός παραδοσιακού τραγουδιού από τη Σιλεσία, μια περιοχή που ανά τους αιώνες ανήκε πότε στην Αυστρουγγαρία, πότε στην Πρωσία, πότε στην Γερμανική Αυτοκρατορία και σήμερα ανήκει στην Πολωνία.

Όπως πολλά από τα παραδοσιακά κάλαντα, το ‘O Tannenbaum’ δεν μιλάει για τα Χριστούγεννα!

Οι στίχοι του εξυμνούν το έλατο που μένει πάντα πράσινο και ζωντανό, σαν μια μεταφορά για την αιώνια αγάπη, και σε αντιπαράθεση με την κοπέλα του στιχουργού, που δεν του ήταν πιστή.

Όμως, ανά τους αιώνες, το ‘O Tannenbaum’ μετατράπηκε σε ένα από τα πιο αγαπημένα Χριστουγεννιάτικα τραγούδια και μεταφράστηκε σχεδόν σε όλες τις γλώσσες του κόσμου και τραγουδήθηκε από χιλιάδες χορωδίες αλλά και τραγουδιστές από όλα τα είδη μουσικής…

Ah, well… Ο προδομένος έρωτας υπήρξε πάντα πηγή έμπνευσης… Ακόμη και για τα κάλαντα!

Καλημέρα στους φίλους του Breakfast Club! 🙂

Το αφιέρωμα στα 20 τραγούδια χωρίς λόγια θα συνεχιστεί μετά τις γιορτές… Είναι μακροχρόνια παράδοση κάθε 1η Δεκεμβρίου να ξεκινάω ένα μουσικό advent calendar με 25 χριστουγεννιάτικα τραγούδια, για τις 25 μέρες που μας απομένουν μέχρι τα Χριστούγεννα.

12 Days To Christmas – 12 Songs For Christmas
5 (100%) 3 votes
There are 2 comments for this article
  1. Nandia Tsakali at 9:21 am

    ενα απο τα πιο αγαπημενα μου τραγουδια τωρα που μαθα και την ιστορια πισω απ το τραγουδι το αγαπω ακομη πιο πολυ!!! και ναι!!! και εμπνεει και κανει και τρελλο σακσες παντοτε καθοτι καποια χρονια μετα, πολυ μετα, ο προδωμενος ερωτας ανεβασε τον τζορτζ στην κορυφη των τσαρτς σε ενα τραγουδι που μπορει να μιλαει για προδοσιες αλλα ολως παραδοξως κανει τους παντες να θελουν να αγαπησουν και να αγαπηθουν νον στοπ κατω απο το δεντρο ρε συ, ρε λες? λες να ακουσε το τενεμπαουμ και την ιστορια του και να πε οκ το χουμε και το παμε για νουμερο ενα αντριου με ενα χριστουγεννιατικο τραγουδι που μιλαει για αυτηνα την πηξια και την δηξια χαχαχαχαχχαχαχαχαχχαχαχαχαχαχαχαχαχαχαχαχαχαχα καλημερα Σωκρατη μου!!!

    • Socrates Soumelas at 12:22 am

      ….και ευκαιρία να κάνω και χτένισμα α λα Λαίηντη Ντάη, ρε συ Αντριου!
      Χαχαχαχαχαχαχαχαχα! ΑΓΑΠΩ!!!
      <##################################

Leave a Reply