20 Songs of Summer 2016… #13

20 Songs of Summer 2016… #13


Monoir & Osaka feat. Brianna  – ‘The Violin Song’…


Και μιας και χθες ξεκινήσαμε με τα οριεντάλ βιολιά, λέω να συνεχίσουμε το γλέντι για λίγο ακόμα.

Η κατάσταση γίνεται ακόμα πιο σκοτεινή, μιας και τον Τούρκο DJ Mahmut Orhan σήμερα διαδέχεται στη σελίδα μας ο Monoir, ένας DJ, συνθέτης και παραγωγός από τη Ρουμανία που φέτος την άνοιξη κατέκτησε την Βουλγαρία με το ‘Violin Song’ του, το οποίο φυσικά εμείς εδώ στην Ελλάδα είπαμε να το αγκαλιάσουμε αμέσως, μην τυχόν και μας περάσουν για τίποτε παρακατιανούς!

Το ‘Violin Song‘ είναι ένα κολάζ από house, ιρλανδική και Βουλγάρικη φολκλορική μουσική, κομπλέ με live βιολί, που γίνεται πολύ ενδιαφέρον, χάρη σε ένα sample Βουλγαρικού δημοτικού τραγουδιού που περιέχει, που θα σε γοητεύσει με την υπέροχη γυναικεία πενταφωνία του, και ίσως και σου θυμίσει κι ένα πανηγύρι στο χωριό, εκεί που στροβιλίζεσαι αμέριμνη στην πίστα. Λογικό ήταν λοιπόν να κάνει τόσο μεγάλη επιτυχία και στην Ελλάδα.

Η απήχηση του ‘Violin Song‘ σε παγκόσμιο επίπεδο είναι τόσο ασήμαντη που δεν θα βρεις κανένα άρθρο και καμμία αναφορά γι αυτό ή για τον Monoir σε καμμία γλώσσα του κόσμου, παρά μόνο στα Ρουμάνικα! Αλλά μην ανησυχείς, ο Monoir ξεκινά τώρα την “περιοδεία” του σε… πόλεις της Βουλγαρίας, οπότε σύντομα θα προκύψουν και άρθρα γι αυτόν και στα Βουλγαρικά.

Όπως μας ενημερώνει λοιπόν και ο Monoir στη σελίδα του στο Facebook, το ‘Violin Song‘ έγινε top-10 hit στην Ελλάδα, την Βουλγαρία, την Ρουμανία, την Τουρκία, την Πολωνία, και τη Ρωσία. Στο Αζερμπαϊτζάν, πάλι, δε βλέπω να κινείται τίποτε και ανησυχώ…

Ο Monoir, πάλι, δηλώνει ενθουσιασμένος για την απρόσμενη επιτυχία του ‘Violin Song’ πέρα από τα σύνορα της πατρίδας του (σε μια συνέντευξη που έδωσε σε Ρουμανικό περιοδικό και την μετέφρασα στο Γκούνγκολ αξημέρωτα, για να δεις την αφοσίωση που δείχνω για την πλήρη και σφαιρική ενημέρωση σου, αγαπάκι μου…), και συμπληρώνει, λέγοντας τα εξής:

«Το Βιολί Τραγούδι είναι σαν ένα όνειρο που έγινε πραγματικότητα. Είναι κάτι περισσότερο από ένα τραγούδι, είναι ένα μανιφέστο έμφαση πολιτιστικό μίγμα, μουσική από διαφορετικές teritoirii:.. Η Βουλγαρία, η Ρουμανία και η Ιρλανδία, μια κοινοπραξία μεταξύ πολλών jingles. Εύχομαι το αυτό το τραγούδι να φέρει χαρά στις ψυχές των ανθρώπων, δεν υπάρχουν εμπόδια, και η μουσική να είναι το μόνο πράγμα που έχει σημασία»

Προσωπικά, το τραγούδι μου αρέσει περισσότερο από αυτό του Mahmut Orhan, for what it’s worth…

Καλημέρα στους φίλους του Breakfast Club! 🙂



Κράτησα για το κλείσιμο του αφιερώματος σε 20 από τα πιο χαρακτηριστικά τραγούδια του καλοκαιριού του 2016 μερικά τραγούδια που, όπως και τα προηγούμενα, ακούστηκαν κατά κόρον σε clubs, μπαράκια, καφετέριες, ραδιόφωνα και beach bars της Ελλάδας… και πουθενά αλλού (που να έχει δισκογραφική σημασία)! Γιατί, βλέπεις αγαπάκι μου, στο μικρό “Γαλατικό Χωριό” που λέγεται Ελλάδα η show biz έχει τα δικά της κριτήρια σχετικά με το τι είναι “επιτυχία”…

20 Songs of Summer 2016… #13
4.3 (85.71%) 7 votes
There are 3 comments for this article
  1. Nandia Tsakali at 9:07 am

    Και ολα τ αλλα να μην ηντουσαν μονο και μονο που διαβασα οτι ξυπνησες αξημερωτα και εκανες την μεταφραση στον γκουνγκολ για την σφαιρικη μου ενημερωση με εκανες να συγκινηθω πρωινιατικα κλπ καθησα το λοιπον και γω να ακουσω διχως πλεη ξεπλεη αυτο που σ αρεσει καλυτερα απ το αλλο. Και τ ακουσα το λοιπον και το ακουσα και το ειδα και μετα τ ακουσα σκετο διχως να τ βλεπω, τωρα δεν ξερω τι ηταν απ ολα, τα βιολια τα ρουμανικα που σου δειχναν στριψε για ιρλανδια (μετα τα πρωτα 28,000 χλμ ομως χαχαχαχαχαχαχαχαχαχα? τα πανηγυρια τα φολκρο τα βουλγαρικα τα ροδοσταμα? πως τα γραφεις πως τα φερνεις πως τα μπερδευεις και εκει που παω να ξινισω το ξανασκεφτομαι και αντι να θυμαμαι την μουσικη θυμαμαι εκεινο το ”το ‘Violin Song‘ είναι ένα κολάζ από house, ιρλανδική και Βουλγάρικη φολκλορική μουσική, κομπλέ με live βιολί, που γίνεται πολύ ενδιαφέρον, χάρη σε ένα sample Βουλγαρικού δημοτικού τραγουδιού που περιέχει, που θα σε γοητεύσει με την υπέροχη γυναικεία πενταφωνία του, και ίσως και σου θυμίσει κι ένα πανηγύρι στο χωριό, εκεί που στροβιλίζεσαι αμέριμνη στην πίστα. Λογικό ήταν λοιπόν να κάνει τόσο μεγάλη επιτυχία και στην Ελλάδα ” μαζι με κατι αλλα δικα μου απο βιβλια ταινιες εικονες μυρωδιες κλπ και αντι να ξινισω χαμογελασα βοηθησε βεβαια και το οτι ξεχασα παραυτα το κονσεπτ του βιδεο κλιπ και εβαλα κατι δικα μου με τον Ντρακουλ με τς σκοτεινιες με τα καστρα με τα δαση και αλλα τετοια χαχαχαχαχαχαχα και καλημερα φυσικα <3

  2. Socrates Soumelas at 9:15 am

    ναι, κάπου εκεί στη στοροφή στο Πάπιγκο, στο δρόμο για Ιρλανδία….. 😉 <3

Leave a Reply