Τραγούδια Χωρίς Λόγια… #13

Τραγούδια Χωρίς Λόγια… #13


Henry Mancini – ‘Moon River (Main Titles)’…


Από το soundtrack της τανίας ‘Breakfast At Tiffany’s’, του 1961

Σου έλεγα τις προάλλες για το ‘Love Theme From Romeo and Juliet‘ που είναι η μοναδική #1 επιτυχία του Henry Mancini στα charts των ΗΠΑ, χωρίς όμως να είναι δική του σύνθεση!

Σήμερα λοιπόν σκέφτηκα ότι θα ήταν άδικο για τον εξαιρετικά ταλαντούχο Mancini να μην συμπεριλάβω μία από τις πιο αγαπημένες συνθέσεις του στη λίστα με τα 20 Τραγούδια Χωρίς Λόγια.

Το υπέροχο ‘Moon River‘ δεν γράφτηκε αρχικά σαν ορχηστρικό κομμάτι, αλλά σαν “κανονικό” τραγούδι με στίχους από τον Johnny Mercer, ειδικά για τις ανάγκες μιας συγκεκριμένης σκηνής της ταινίας ‘Breakfast At Tiffany’s‘.

Ο Henry Mancini έγραψε το κομμάτι “πάνω” στη φωνή της Audrey Hepburn, φροντίζοντας να μην ξεπερνά τις φωνητικές της δυνατότητες (που είναι περιορισμένες, μιας και δεν είναι επαγγελματίας τραγουδίστρια, αλλά ηθοποιός που τραγουδάει μόνο αν το απαιτεί ο ρόλος της…). Ωστόσο, ο Mancini έγραψε και μια instrumental εκδοχή του ‘Moon River’, για να ακούγεται πίσω από τους τίτλους αρχής της ταινίας.

Παρόλο το γεγονός που το υπέροχο ‘Moon River’ είναι μια από τις πιο γνωστές και αγαπημένες συνθέσεις του Henry Mancini, έφτασε πολύ κοντά στο να μη δει ποτέ το φώς της ημέρας… και μάλιστα όχι μία αλλά δύο φορές!

Η πρώτη φορά ήταν κατά την διάρκεια της δοκιμαστικής προβολής της ταινίας, πριν την κυκλοφορία της στους κινηματογράφους, όταν η αντίδραση των θεατών ήταν μάλλον “χλιαρή”! Τότε ο Executive της Paramount Pictures, Martin Rackin, θεώρησε πως η σκηνή με το τραγούδι “ήταν βαρετή και καθυστερούσε την ταινία”, και αποφάσισε να κόψει το τραγούδι στο μοντάζ! Η απόφαση αυτή όμως έκανε την Audrey Hepburne έξαλλη! Σε πάρα πολύ έντονο ύφος δήλωσε στον Rackin (και μάλιστα, όπως δήλωσε χαμογελώντας με νόημα ο Mancini, “…όχι ακριβώς με αυτά τα λόγια…”) ότι “η σκηνή με το τραγούδι θα κοπεί από την ταινία μόνο πάνω από το πτώμα μου!

Έτσι, το ‘Moon River’ παρέμεινε στην ταινία ‘Breakfast At Tiffany’s’ χάρη στη μάχη που έδωσε η Audrey Hepburne. Όμως η Paramount δεν έδωσε την άδεια να κυκλοφορήσει η αυθεντική εκδοχή του τραγουδιού με την Hepburne σαν single. Έτσι, μια διασκευή του τραγουδιού, άσχετη με την ταινία, από τον Jerry Butler, έφτασε ως το #11 του pop singles chart των ΗΠΑ κατά τα τέλη του 1961. Ταυτόχρονα, κυκλοφορεί μια δεύτερη διασκευή του ‘Moon River’, ηχογραφημένη από τον ίδιο τον Henry Mancini, την ορχήστρα του και μια χορωδία, και μάλιστα ανέβηκε και αυτή ως το #11 του pop singles chart των ΗΠΑ, δύο βδομάδες αργότερα από αυτήν του Butler! Στο μεταξύ, την ίδια περίοδο, στην άλλη πλευρά του Ατλαντικού μια τρίτη διασκευή του Moon River, από τον Danny Williams, έφτανε ως το #1 του Βρετανικού pop singles chart!

Χωρίς αμφιβολία όμως, η πιο γνωστή εκτέλεση του ‘Moon River’ είναι αυτή του Andy Williams (καμμία σχέση με τον προαναφερθέντα Danny Williams), που τον καθιέρωσε σαν τραγουδιστή και που ταυτίστηκε με το όνομα του περισσότερο ίσως και από ότι ταυτίστηκε με την Audery Hepburne!

Όμως και αυτή η εκτέλεση του ‘Moon River’ παραλίγο να μην δει ποτέ το φως της ημέρας! Βλέπεις, ο Andy Williams είχε κυριολεκτικά “ερωτευτεί” το ‘Moon River’, το διασκεύασε και αυτός, και εκλιπαρούσε την δισκογραφική του εταιρεία, Cadence Records, να το κυκλοφορήσει ως single. O πρόεδρος όμως της Cadence Records, Archie Bleyer, μισούσε την διασκευή του Andy Williams στο ‘Moon River‘, επειδή την έβρισκε “υπερβολικά γλυκερή” και πίστευε πως ήταν “αδύνατο να αρέσει στο νεανικό κοινό”! Έτσι, αρνήθηκε να το κυκλοφορήσει ως single!

Όμως ο Andy Williams δικαιώθηκε σχεδόν 2 χρόνια μετά την ηχογράφηση του δικού του ‘Moon River’…  H Ακαδημία Κινηματογράφου κάλεσε τον Andy Williams να τραγουδήσει την δική του εκδοχή στο ‘Moon River’ κατά την τελετή απονομής των Βραβείων Όσκαρ του 1962. Το γεγονός αυτό έκανε την επόμενη μέρα εκατοντάδες χιλιάδες Αμερικανούς τηλεθεατές να αναζητήσουν το τραγούδι, η διασκευή του Andy Williams στο ‘Moon River’ έγινε τεράστια ραδιοφωνική επιτυχία, παρόλο που δεν κυκλοφορούσε ως single, και έσπρωξε το album που το περιείχε να ξεπεράσει σε πωλήσεις τα 1.000.000 αντίτυπα και να γίνει πλατινένιο! 

Και κάπου ανάμεσα σε όλες αυτές τις διασκευές, τις διαμάχες και τις ίντριγκες, ο Henry Mancini τιμήθηκε με 2 Βραβεία Grammy και ένα Βραβείο Όσκαρ για το υπέροχο ‘Moon River‘ του.

Γιατί βλέπεις, τα πραγματικά μεγάλα τραγούδια βρίσκουν πάντα τον στόχο τους, ακόμα κι αν τα “κυκλώματα” και οι “ειδήμονες” κάνουν ό,τι περνάει από το χέρι τους για να τα εμποδίσουν…

Καλημέρα στους φίλους του Breakfast Club! 🙂

Περνάω φάση που δεν θέλω να μιλάω πολύ.
Γι αυτό είπα να σου παρουσιάσω 20 τραγούδια χωρίς λόγια, κάποια πολύ αγαπημένα μου, κάποια πολύ γνωστά, και κάποια άλλα που απλά ξεπήδησαν στο μυαλό μου, μόλις κάθησα να φτιάξω μια λίστα με 20 τραγούδια χωρίς λόγια…

Τραγούδια Χωρίς Λόγια… #13
5 (100%) 4 votes
There are 5 comments for this article
  1. Nandia Tsakali at 10:15 am

    Υπερβολικα γλυκερη ε? Ετσι ειπε? Δεν θα ενθουσιαζοτανε το νεανικο κοινο ε? ετσι νομιζε? Ε λοιπον φαινεται οτι διαφωνουσαμε φαινεται οτι διαφωνουσαμε τρελλα με τον μπαρμπα κυριο Αρτσι ως νεναικα κοινα φαινεται οτι διαφωνουσαμε πολυ και εκ των πραγματων πολυ καλα καναμε. Ναι δεν πα’ να λενε ολοι οι κυριοι Αρτσι αυτου του κοσμου, Σωκρατη μου…τα πραγματικα μεγαλα τραγουδια βρισκουν παντα τον στοχο τους, ακομη κι οταν κυκλωματα κι ειδημονες κανουν το παν για να τα εμποδισουν χαχαχαχα ναι μωρε λες κι ειναι στο χερι τους και καλημερα φυσικα

    • Socrates Soumelas at 1:37 pm

      εγκζέκιουτηβ μπραντς μάνατζερ ολούθε, Νάντια μου… και “ταλέντα” που έχουν το “πακέτο” και τους “πολεμάει το σύστημα”… δε βαριέσαι, τα πραγματικά μεγάλα τραγούδια πάντα βρίσκουν το στόχο τους… <3

  2. Nandia Tsakali at 2:40 pm

    μανατζαρακηδες και μανατζαραιοι με τα μπακαλοτεφτερα ανα χειρας , μπακαληδες μ αλλα λογια…τι να καταλαβει τωρα ο μπακαλης απο γλυκερη μουσικη ε? αυτουνου δωστου καμια φετα να πουλησει και οτι ξωμεινει να το κανει μιας και ερχονται και μερες γιορτινες μπεστ οβ σε εορταστικη και συλλεκτικη συσκευασια δωρου χαχαχαχαχαχαχαχααχαχα <3

Leave a Reply